Á¦¸ñ ¾øÀ½
 
 
 
 
 
 
°Ô½Ã±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» ¿äÁòÀ¸·Î º¸³»±â
ÀÛ¼ºÀÏ : 14-11-17 22:54
[¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á÷¼±Á¦ ±âÈ£3¹ø Ç㿵±¸] 11¿ù 14 ~ 17ÀÏ ¼º¸í, ³íÆò, Ȱµ¿ºê¸®ÇÎ
 ±Û¾´ÀÌ : ±âÈ£3¹ø Ç㡦
Á¶È¸ : 1,009  

±âÈ£3¹ø Ç㿵±¸ ¼±º» ¹è³Ê.jpg




[¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á÷¼±Á¦ ±âÈ£3¹ø Ç㿵±¸] 11¿ù 14 ~ 17ÀÏ ¼º¸í, ³íÆò, Ȱµ¿ºê¸®ÇΠ 
 


<¿ÇÀº±æÀ» °£´Ù. ±×·¡¾ß ¹ÎÁÖ³ëÃÑ!> ±âÈ£3¹ø Ç㿵±¸! ±èÅÂÀÎ! ½ÅÇöâ!


[³íÆò] º»ÁúÀ» ÀºÆóÇÏ´Â ¹ý¿øÀ» ±ÔźÇÑ´Ù.  


¼ºÆøÇà »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ÀºÆóÇÏ´Â ¹ý¿øÀ» ±ÔźÇÑ´Ù

ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀÏÇÏ´Â ¾Ë¹Ù³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» Çà»çÇÑ Á¡ÁÖ°¡ Ç׼ҽɿ¡¼­ °¨ÇüµÇ´Â ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù ÀÚ½ÅÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ¿©¼º¾Ë¹Ù³ëµ¿ÀÚ¸¦ °­Á¦·Î ²¸¾È°í ÀÔ¼úÀ» ¸ÂÃá ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ Á¡ÁÖ´Â 1½É¿¡¼­ ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾ÒÀ¸³ª, 2½É¿¡¼­ ÁýÇàÀ¯¿¹°¡ ¼±°íµÈ °ÍÀÌ´Ù. ´çÀå ±¸¼ÓÇÑ´Ù°í ¾öÆ÷¸¦ ³ù´Ù°¡ À̸¦ Àü¸é Ãë¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¡ÇØÀÚÀÇ Àǹ«±³À°½Ã°£µµ 200½Ã°£¿¡¼­ 80½Ã°£À¸·Î ÁÙ¿©³õ¾Ò´Ù.

¾Ë¹Ù¿Í °°Àº ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¼ºÆøÇàÀº ºÎÁö±â¼ö·Î ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¾Ë¹Ù³ëµ¿ÀÚ 10¸í Áß 1¸íÀÌ ¼ºÆøÇà °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ´äÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇÑ »ó´ã¼Ò¿¡ ÀÇ·ÚµÈ ¼ºÆøÇà »ç°Ç Áß °¡ÇØÀÚÀÇ 2/3°¡ °í¿ëÁÖ³ª »ó»ç¶ó´Â Åë°èµµ ÀÖ´Ù. ±Ç·ÂºÒÆòµîÀÌ ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀÇ ¿øÀÎÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã Ç×¼Ò½É ¼±°í¸¦ ¹ÞÀº Á¡ÁÖ´Â ¾Ë¹Ù³ëµ¿ÀÚ°¡ ±â¸§ ¹¯Àº ±×¸©À» ´ÛÁö ¾Ê°í ¼³°ÅÁö´ë¿¡ ³Ö¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °­Á¦ ÃßÇàÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ½Ç¼ö¸¦ ÇßÀ¸´Ï ÃßÇàÀ» °¨´çÇØ¶ó´Â ºñ»ó½ÄÀÌ ±Ç·ÂºÒÆòµî ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚ»ì »ç°Ç ¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.

±×·¯ÇÔ¿¡µµ ¹ý¿øÀº ÀϰüµÇ°Ô °¡ÇØÀÚµéÀÇ ÇüÀ» °¨ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. °¡ÇØÀÚµéÀº ÀÏ´Ü ºÎÀÎÀ» ÇÏ´Ù°¡ Áõ°Å°¡ Á¦½ÃµÇ¸é ÈÄȸ¸¦ ½ÃÀÛÇϸç ÇÇÇØÀÚ Ãø°ú ÇÕÀǸ¦ ½ÃµµÇϰí, ¹ý¿øÀº À̸¦ ÀÌÀ¯·Î ¸Å¹ø Ç׼ҽɿ¡¼­ ÇüÀ» °¨ÇØÁØ °ÍÀÌ´Ù. ÈÄȸÇÏ´Ï ¿ë¼­ÇϰڴÙ, ¹ý¿øÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÇØ´ç ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀº ¼ø°£ÀÇ ½Ç¼ö¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ºÆø·Â»ç°Ç, ¿À´Ã³¯ ¹ý¿øÀÌ ¸¸µç ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÀÏÅÍÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¼ºÆø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ç·Â°ü°è¸¦ ÀºÆóÇϰí, °¡ÇØÀÚ¸¦ ºñÈ£ÇÏ´Â ¹ý¿øÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀÇ 2Â÷ °¡ÇØÀÚ´Ù.


2014³â 11¿ù 17ÀÏ

±âÈ£ 3¹ø Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ 


================================================


[ºê¸®ÇÎ] Ç㿵±¸ È帰¡ ´ë±¸Áö¿ª Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¸¸³ª

​¡®¹ÎÁÖ³ëÃÑ Çõ½Å¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.


17ÀÏ, Ç㿵±¸ È帴 Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¾Õ¿¡¼­ÀÇ Ãâ±Ù ¼±¼±ÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ë±¸Áö¿ª¿¡¼­ ¼±°Å¿îµ¿À» À̾´Ù.

ÀÌÈÄ, ±èÅÂÀÎ ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå Èĺ¸¿Í ÇÔ²² °æºÏ´ëº´¿ø°ú ÀÌ¿ùµåÁöȸ ³ëÁ¶»ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ Á¶ÇÕ°£ºÎ¿ÍÀÇ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. °£´ãȸ¿¡¼­ Ç㿵±¸ È帴Â, 2´ë ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À̰©¿ë À§¿øÀåÀÇ ¼±°Å°ø¾àÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¹ÎÁֳ뵿 ÀÓ¿ø Á÷¼±Á¦°¡ ¿ÃÇØ ½Ç½ÃµÇ±â±îÁöÀÇ ÁÂÆÄ³ëµ¿ÀÚȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÅõÀï¿¡ ´ëÇØ¼­ ¼³¸íÇß´Ù. ±×¸®°í, Áö±Ýó·³ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Á¤¼¼ ¼Ó¿¡ ¡®Áö¿ªº»ºÎ °­È­¡¯ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÇÔ²² Åä·ÐÇß´Ù.

Á¡½É½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ µ¿»êÀÇ·áºÐȸ Áᫎ ¼±ÀüÀü¿¡ Âü°¡Çß°í, °ø°ø¿î¼ö³ëÁ¶ º»ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Ã³À½Ä¡·¯Áö´Â ÀÓ¿ø Á÷¼±Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ÇÕµ¿À¯¼¼¸¦ ³¡À¸·Î ´ë±¸Áö¿ª ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. 18ÀÏ À¯¼¼ÀÏÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿ÀÀü GM ´ë¿ì ¼±ÀüÀü ¹× °£´ãȸ / ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ °æ³²º»ºÎ ÇÕµ¿À¯¼¼(³ëµ¿È¸°ü ´ë°­´ç)

 

2014³â 11¿ù 17ÀÏ

±âÈ£ 3¹ø Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ


=========================================================

[ÁÖ¸»È°µ¿ ºê¸®ÇÎ] Ç㿵±¸ È帰¡ ù ÇÕµ¿ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¿©Çϰí

¿­»ç¹¦¿ªÀ» Á¤ºñÇß½À´Ï´Ù.
 

±âÈ£ 3¹ø Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ È帴 15ÀÏ ¿ÀÈÄ °¢°¢ ½Ö¿ëÂ÷ ÅõÀï 2000ÀÏ ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ °áÀÇ´ëȸ¿Í Àü±¹´ëÇг뵿ÀÚ´ëȸ¿¡ Âü¿©Çß´Ù. Àü±¹´ëÇг뵿ÀÚ´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±èÅÂÀÎ È帴Â, ¼±°Å¿îµ¿¿øµé°ú ÇÔ²² ´ëÇгëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¸¸³ª¸ç ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á÷¼±Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

 

15ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀÓ¿ø ¼±°Å È帵éÀÇ Ã¹ TV Åä·Ðȸ°¡ °³ÃֵǾú´Ù. Åä·Ðȸ¿¡´Â ³× °³ ¼±º»ÀÇ À§¿øÀåÈ帵éÀÌ Åä·ÐÀÚ·Î Âü¼®Çß´Ù. Ç㿵±¸ È帴 ÁÖµµ±Ç Åä·Ð¿¡¼­ Ÿ Èĺ¸µé¿¡°Ô ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¿¹»êÇõ½Å ¹æ¾È°ú ÀÓ¿ø Á÷¼±Á¦ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

Ç㿵±¸ È帴Â, ÇöÀç ¹ÎÁÖ³ëÃÑ »ç¾÷ºñ°¡ 10¾ï ¼öÁØÀ¸·Î ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÔÀ» ÁöÀûÇϰí, ÇöÀç Åë»óÀÓ±ÝÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ´Â Á¶ÇÕºñ ±¸Á¶¸¦ ¡®ÀÓ±Ý ÃѾ״ëºñ 1%¡¯ ·Î º¯°æÇÒ °ÍÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¶Á÷»ç¾÷°ú ÇØ°íÀÚ »ý°èºñ Áö¿ø¿¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ¾ÕÀå ¼­¾ßÇÔÀ» ¿ª¼³Çß´Ù. ±×¸®°í, ±×°£ Á÷¼±Á¦°¡ À¯¿¹ µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» ¿î¿µÇÑ ¼¼·ÂµéÀÇ À߸øµÈ ÇàŸ¦ ºñÆÇÇϰí, Á÷¼±Á¦ ½Ç½Ã¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇØ ¿ÔÀ½À» °­Á¶Çß´Ù.

 

16ÀÏ ¿ÀÀü, Ç㿵±¸ È帴 Ã߸𿬴ë ÁÖ°üÀÇ ¿­»ç¹¦¿ª À̺ҵ¤±â¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¸¶¼® ¸ð¶õ°ø¿øÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Ç㿵±¸ È帴 ¹ÎÁֳ뵿¿­»çµéÀÇ ¹¦¿ªÀ» Á¤ºñÇϸç, ¡°¸Å³â °ü¸®Çϰí ÀÖÁö¸¸ ¶§°¡ ¹þ°ÜÁ® ¾Ó»óÇÑ ºÀºÐÀ» º¸´Ï °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù. ¿­»çÀÇ ¶æÀ» À̾î¹Þ¾Æ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Çõ½ÅÀ» ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾î³»°Ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

2014³â 11¿ù 16ÀÏ

±âÈ£ 3¹ø Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ


================================================

[ºê¸®ÇÎ] Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ È帰¡

°æºÏÁö¿ªÀÇ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
 


±âÈ£ 3¹ø Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ È帴 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ¿¡ ÁøÇàµÈ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¿ï»êº»ºÎ ÇÕµ¿ À¯¼¼¿¡ Âü¿©ÇÑ µÚ, °æÁÖ·Î À̵¿ÇØ °æºÏÁö¿ª ¼±°Å¿îµ¿À» À̾´Ù.

 

¿ÀÈÄ 9½Ã, Ç㿵±¸ È帴 ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ½Ã±×¿ÀÅä¸ß Áöȸ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ½Ã±×¿ÀÅä¸ßÀº Áö³­ 5¿ù 12ÀÏ °æ¿µ ¾ÇÈ­¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÀϹæÀûÀ¸·Î »ç³» ¾÷¹« ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Á÷ÀåÆó¾÷À» °ø°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áöȸ´Â ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ "³ëµ¿Åº¾ÐºÐ¼â! Åõ¸í°æ¿µ¾à¼Ó!"À̶ó´Â ±¸È£¸¦ ³»°É°í ÅõÀï Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

 

14ÀÏ ¿ÀÀü, 8½Ã¿¡´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÆÄ±« »ç¾÷ÀåÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¹ß·¹¿À¸¸µµ ³ó¼ºÀåÀ» ÁöÁö¹æ¹® Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¿¡ÄÚ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÇöÀ广¹®°ú Á÷ÀåÆó¼â¿¡ ¸Â¼­ ÅõÀïÇÏ´Â °æºÏÁö¿ª ÀϹݳëÁ¶ ¼­¶ó¹úCG ÇöÀåÀ§¿øÈ¸ÀÇ Áýȸ¿Í ¼±ÀüÀü¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¼±ÀüÀü¿¡¼­ Ç㿵±¸ È帴 µ¿ÁöµéÀÇ ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇϸç, µ¿ÁöµéÀÌ ¹Ï°í ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» ¸¸µé°Ú´Ù¶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

 

È帵éÀº ÀÌÈÄ µ¿±¹´ëº´¿ø ¼±¸°º´¿ø Æ÷Ç×ÀÇ·á ³ëÁ¶¿Í û¿ìÁöȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© óÀ½À¸·Î Ä¡·¯Áö´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀÓ¿ø Á÷¼±Á¦ÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇϰí, ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

 

15ÀÏ À¯¼¼ÀÏÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Ç㿵±¸ À§¿øÀå Èĺ¸¿Í ½ÅÇö⠻繫ÃÑÀå È帴 16½Ã ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ 2000ÀÏ Áýȸ Âü°¡(ÆòÅÃ) / 20½Ã ±¹¹ÎTV Åä·Ðȸ / ±èÅÂÀÎ ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå È帴 3½Ã ´ëÇаø°ø¼º °­È­ Áýȸ Âü°¡(¼­¿ï¿ª)

 

2014³â 11¿ù 14ÀÏ

±âÈ£ 3¹ø Ç㿵±¸¡¤±èÅÂÀΡ¤½ÅÇöâ ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ



<±âÈ£3¹ø Ç㿵±¸ ±èÅÂÀÎ ½ÅÇöâ>

http://blog.naver.com/leftworkers


<ÁÂÆÄ³ëµ¿ÀÚȸ>

http://leftworkers.org/


 
 

Total 39,026
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
°øÁö 1³âÀü ÃÖ¿¬Çý ÀÎÅÍºä ³»¿ë (42) ½Ã¹Î 12-28 110123
°øÁö ±¹¹Î¿©·¯ºÐ! öµµ¹Î¿µÈ­ÀÇ ¹®Á¦Á¡Àº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù (21) öµµ³ëÁ¶ 12-26 134130
39026 ¹Ý°©³×¿ä... ±èÃáȯ¾¾ 03-03 3061
39025 Èñ¸ÁÅðÁ÷ ÁغñÁß? (5) Èñ¸ÁÀÌ 01-28 5846
39024 Á¤³â¿¬Àå (8) öµµÀÎ 01-21 6448
39023 ³ªµµ ÇÒ¸» ÀÖ´Ù ±¤ÁÖ¿¡¼­ 01-19 3232
39022 ¹«½¼¹®Á¦? ºê¶õÆ® 01-14 3449
39021 ¿¬¸»¿¡ Âü ±âºÐ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ̳פ¾¤¾ (9) Å×Ŭ°ÉÁö¸¶¡¦ 12-30 7442
39020 ¼øÈ¯Àüº¸ ¾ðÁ¦ ÇìÇì 12-29 3673
39019 Á¶¿ë~ ¤¾ 12-28 3018
39018 ±Ù¼Ó½ÂÁøÁ¦ ÆóÁö°¡ ´ç¿¬ÇѰŠ¾Æ´Ñ°¡? (13) ¿¡ÈÞ 12-23 5262
39017 ±è¸íȯÀ§¿øÀåµî ³ëÁ¶ÆÄ¾÷ 12-22 2814
39016 ¶Ç ¹Î³ëÃÑ º¯È£»ç ¾²³× (2) ¿ì¿Î 12-18 3151
39015 ¾ðÁ¦ÁÖ³ª¿ä? (4) ¿¬Â÷ 12-17 4081
39014 ±âÈ£2¹ø ÇÑ»ó±ÕÀÌ µ¿Áöµé²²µå¸®´Â ¾à¼Ó ÇÑ»ó±Õ¼±º» 12-16 1873
39013 ³»ºÎÀη ±â°ü»ç±³À° ½ÃÄÑÁà¿ä^^ (13) Á¶ÇÕ¿ø 12-16 3762
39012 û¿Í´ë ¹®¼­ À¯Ãâ »ç°ÇÀÇ Àü¸» (1) È«Á¦Ãµº¯ 12-16 2646
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
   


 ÁÖ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ÇѰ­´ë·Î21 ³ª±æ7 öµµÈ¸°ü 5Ãþ (¿ì)140-780 Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ 
 ÀϹݴëÇ¥ÀüÈ­ (02)797-1126  öµµ 921-5970   ÀϹÝFAX (02)790-2598  öµµFAX 921-5971
 
  ¸ðµç ÀÚ·á´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ãâó¸¦ ¹àÈ÷°í ÀüÀç,ÀοëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â »çÀü¿¡ 
  Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ÇùÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.